‘Salvete’ to Caerleon!